Software vertalen

De vraag naar software is overal op de wereld groot. U wilt uw product op zoveel mogelijk markten aan kunnen bieden. Wacht daarom niet met een software vertaling en laat Transferendi uw programma en bijbehorende documentatie vertalen. Wij hebben de ISO 9001 en 17100 certificaten, evenals een VViN-lidmaatschap, om onze kwaliteit te waarborgen.

Met jaren ervaring hebben wij een lange lijst tevreden klanten opgebouwd. Zij komen naar ons toe met tal van verschillende opdrachten. Van brochures en gebruikshandleidingen tot huurcontracten en boeken. Wij pakken al deze vertaalklussen grondig aan voor het beste resultaat. Dit alles wordt bovendien gedaan voor de laagste prijzen in Nederland. Vraag online een offerte aan en ontvang al binnen een kwartier een vrijblijvende offerte op maat voor uw opdracht.

Onze ervaren native vertalers zijn bekend met de technische termen die veel naar voren komen bij softwareontwikkeling. Zij vertalen bovendien altijd naar hun moedertaal en doen dit volledig handmatig. Wij maken nooit gebruik van automatische vertaalprogramma’s. Dit verbetert de kwaliteit van de vertaling en zorgt dat subtiele nuances goed worden vertaald.

Het programma zelf wordt met deze werkwijze slim aangepakt. Het kan bijvoorbeeld goed voorkomen dat de vertaalde teksten langer zijn en niet goed binnen de opmaak passen. Dit komt met name naar voren bij vertalingen naar het Frans. Onze vertalers zorgen met slimme woordkeuze en zinsbouw dat de geleverde teksten niet te lang worden.

Naast algemene vertaalopties als Frans en Engels biedt Transferendi een diverse selectie aan voor uw software vertaling. Japans, Turks of Zweeds, wij doen het allemaal voor u. Daar komt bovendien nog bij dat uw geleverde taal niet eens in het Nederlands hoeft te zijn. Onze professionals zijn bekwaam in ruim 800 verschillende talencombinaties. Tevens zorgen wij dat zij op effectieve wijze voor u aan de slag kunnen. Met een actief intern netwerk ligt uw opdracht snel bij de juiste persoon.

Jaren ervaring en een team van divers gespecialiseerde vertalers, verspreid over de hele wereld, staan voor u klaar. Wij zorgen dat elke vertaalklus snel en effectief wordt uitgevoerd. Zo ontvangt u telkens weer topkwaliteit voor de laagste tarieven van Nederland. Stuur snel uw opdracht in via onze website en ontvang een offerte op maat voor bijvoorbeeld uw software vertaling.

Naast algemene vertaalopties als Frans en Engels biedt Transferendi een diverse selectie aan voor uw software vertaling. Japans, Turks of Zweeds, wij doen het allemaal voor u. Daar komt bovendien nog bij dat uw geleverde taal niet eens in het Nederlands hoeft te zijn. Onze professionals zijn bekwaam in ruim 800 verschillende talencombinaties. Tevens zorgen wij dat zij op effectieve wijze voor u aan de slag kunnen. Met een actief intern netwerk ligt uw opdracht snel bij de juiste persoon.