Voor succesvolle internationale communicatie zijn documenten in het Amerikaans bijna onmisbaar. Een nauwkeurige vertaling van documenten is daarmee essentieel. Of je nu vertalingen nodig hebt van marketingmateriaal of van technische specificaties, bij Transferendi ben je verzekerd van een professionele aanpak.
{{partners}}
Verschil zit in kleine details
Hoewel Amerikaans en Brits Engels grotendeels dezelfde taal zijn, zijn er toch belangrijke verschillen in spelling, grammatica en woordgebruik. Denk aan ‘color’ of ‘colour’ en ‘apartment’ of ‘flat’. Niet alleen woordkeuze, maar ook de toon, stijl en context spelen een grote rol. Bij Transferendi houden we rekening met deze nuances, zodat jouw tekst niet alleen begrijpelijk is, maar ook natuurlijk aanvoelt voor Amerikaans sprekend publiek.
Maatwerk voor elke vertaalopdracht
We begrijpen dat vertalen meer is dan alleen woorden omzetten. Bij Transferendi bieden we daarom ondersteuning voor uiteenlopende vertaalopdrachten: van eenvoudige brochures tot complexe documentaties. Jargon, vaktermen en cultuurgebonden nuances vereisen een zorgvuldige aanpak. Onze gespecialiseerde vertalers beheersen niet alleen de taal, maar hebben ook diepgaande kennis van het vertaalvak. Dankzij deze expertise gaat geen enkel detail verloren in een vertaling.
Tijd speelt vaak een cruciale rol bij een vertaalproject. Dankzij ons uitgebreide netwerk van native vertalers kunnen we snel schakelen en flexibel inspelen op jouw deadlines, zonder in te leveren op kwaliteit.
{{cta}}
Waarom kiezen voor Transferendi?
- Meer dan 800 taalcombinaties: naast Amerikaans bieden we vertalingen aan in tal van andere talen.
- Native vertalers: elk document wordt vertaald door gespecialiseerde vertalers die vertalen naar en vanuit hun moedertaal.
- Topkwaliteit voor scherpe tarieven: we leveren professionele vertalingen zonder hoge kosten.
- ISO 9001 en ISO 17100 gecertificeerd: onze ISO certificering betekent dat we hoogwaardige vertalingen leveren die voldoen aan internationale kwaliteitsnormen.
Bij Transferendi staan we klaar om jouw documenten naar en vanuit het Amerikaans te vertalen. We zorgen ervoor dat jouw boodschap nauwkeurig, snel en professioneel wordt overgebracht.
{{team}}
Vind het tarief dat bij jou past
Veelgestelde
vragen
Ja! Wij werken alleen maar met native vertalers, wat betekent dat zij uit het land van de doeltaal komen en deze perfect beheersen. Ook voldoen onze vertalers aan de eisen van ISO 17100 om de beste kwaliteit te waarborgen.
Het ISO 9001 certificaat is een internationaal erkend kwaliteitscertificaat dat door een onafhankelijke, onpartijdige en deskundige instelling is afgegeven aan onze organisatie. Op die manier kan de kwaliteit van onze vertalingen altijd worden gewaarborgd.
Ons team
